9月18日讯 赖斯此前在阿森纳1-1战平布莱顿的比赛中被红牌罚下，英超方面日前公布了当时的裁判录音。

那一场比赛，赖斯因为阻挡对方球员重新开球而被出示第二张黄牌，不过这个判罚引发了很大的争议。

英超方面在周二的裁判发声节目中公布了当时的录音，主裁判卡瓦纳当时对赖斯说道：“德克，你需要下去了。我不得不罚下你，你让我很难做。听着，我也不喜欢这个规则，但你踢了球，德克，我恐怕需要把你罚下了。”

英超裁判公司主管霍华德-韦伯随后也点评了这个判罚，他认为卡瓦纳当时除了罚下赖斯之外别无他法。韦伯说道：“卡瓦纳清楚地看到赖斯犯规，然后赖斯在对手要主罚任意球的过程中将球踢走。”

“我们已经在季前赛中向球员们发出了明确而强烈的信息，告诉他们哨声响起后不要阻挡比赛重开的重要性，不要以这种方式拖延重新开球的时间。”

“我们说过，在处理这件事上，我们会采取与上赛季相同的方式。上赛季，因拖延重新开球而吃到黄牌的人数几乎翻了一番，因为人们希望看到有节奏、流畅的比赛。”

“一旦卡瓦纳看到赖斯故意且明显地将球踢离了任意球的位置，那么我认为他除了将其罚下场之外别无选择。”

当时录像回放显示，维尔特曼开任意球前皮球仍在滚动，所以赖斯的行为不能算犯规，但韦伯表示：“球可能在滚动，但赖斯仍然认为有必要将球踢开。这仍然有影响，我们必须看球员在这种情况下做了什么。他的行为非常明确，他决定将球从对手脚下踢走。”

“裁判的工作是处理其他一切，但在这种情况下，赖斯的行为是为了拖延重新开球的时间，因此我认为他的行为导致吃到黄牌，他不能有任何抱怨。在这种情况下，主裁判把注意力集中在赖斯的行为上，并认定他必须处理赖斯，因为赖斯的行为是故意将球踢走，而他本来就没有资格靠近皮球。在送出任意球后，赖斯知道他必须走开，让那个任意球被对方球员主罚，而裁判则处理其他一切。”

与此同时，韦伯认为布莱顿前锋佩德罗也应该为踢走皮球而被警告，并补充说卡瓦纳的裁判组对佩德罗过于宽容。韦伯说道：“佩德罗应该拿牌，这是一种不同的情况，但它与拖延重新开球属于同一类型。他当然应该受到警告。”

“场边的官员们给了卡瓦纳太多的疑点，认为佩德罗的行为并不具有真正的影响力，因为他们认为阿森纳的后卫距离球的距离太远了，不像维尔特曼那样，当时他就在球旁边。”

“但很明显，佩德罗的动作确实造成了影响，确实延误了阿森纳重新开球的时间，是的，这应该是一张黄牌，我们已经向裁判传达了这一点。我们希望在执行此类纪律处罚时保持一致，我们一直致力于处理拖延重新开球的球员。并非哨响后每次触球都要吃到黄牌，你必须看球员的影响和意图是什么，可能完全没有影响，因此我们不会出示黄牌。但如果我们看到了这种影响——佩德罗就有这种影响——我们就应该出示黄牌。这就是我们给官员们的反馈。”

阿森纳主帅阿尔特塔赛后表示，如果赖斯被罚下，维尔特曼也该被罚下，针对此论调，韦伯表示：“球就在那里，他正在主罚任意球，所以很难说别的，真的。维尔特曼看向场上，他做动作去踢球，而赖斯的动作让球离开了他脚下。因此，我认为在这种情况下，当球被踢走时，踢赖斯这个动作是无可奈何的。”

卡瓦纳罚下赖斯的全程录音文字转录：

[维尔特曼踢倒将球踢走的赖斯]

助理裁判：记得，赖斯已经有一张黄牌

卡瓦纳：赖斯将球踢走了

助理裁判：他将球踢开，要拿第二张黄牌了

卡瓦纳：没办法了

助理裁判：这是第二张黄牌了

卡瓦纳：我知道，我没得选了

助理裁判：嗯，他拖延了开球

卡瓦纳：我知道，我不得不处理这个局面，不是吗？我知道，我觉得是第二张黄牌

助理裁判：注意安全

[卡瓦纳向赖斯出示第二张黄牌，然后出示红牌]

卡瓦纳：我没得选，他将球踢走了，在维尔特曼要开任意球时，赖斯将球踢走

[赖斯向裁判抗议]

卡瓦纳：是的，你将球踢走了，我看得很清楚，我没得选

[卡瓦纳叫阿森纳队长马丁-厄德高过来]

卡瓦纳：马丁，马丁，我没有办法，他让我很难做

卡瓦纳（对着赖斯）：你确实踢走了球

赖斯：我没有

卡瓦纳：你就是踢了。（对厄德高）他踢走了球。

卡瓦纳：德克，你需要下去了，你需要下去了。我不喜欢这样，我也不喜欢这个规则，但他踢了球，他确实踢走了球，德克，恐怕你需要下场了。